'বাবা' শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে?

Created: 8 years ago | Updated: 3 weeks ago

Updated: 3 weeks ago

ক

তুর্কি
খ

আরবী
গ

উর্দু
ঘ

ফারসি
ঙ

কোনটিই নয়

Krishi Bank BKB IT PSC NBR ARO - 2012 BCS 38th BCS Preli - 2017 BR SAE - 2017 BKB Officer (Cash) - 2015 BKB IT - 2016 JB PLC Janata Senior Officer - 2015 Sonali Bank Sonali Officer (Cash) - 2014 IBBL IBBL Officer - 2016 Sonali Officer - 2016 PMO, NSI – Assistant Director - 2019 DNC – Sub-Inspector - 2019 ACC – Assistant Director - 2020 42nd BCS Preli - 2021 BREB – Assistant Enforcement Coordinator - 2021 CGA – Computer Typist - 2022 DSHE – Office Assistant Cum Computer Typist - 2022 BPSC – Assistant Engineer - 2022 DGHS – Medical Technician - 2023 DSHE – Computer Typist - 2023 BEC – Data Entry Operator - 2023 BPSC – Electrical Inspector - 2023 BREB – AGM (Finance-Accounts/Finance-Revenue) - 2024 Primary Teacher Primary Assistant Teacher - 2024 PBS – Junior Engineer - 2025 BB Bangladesh Bank Assistant Director - 2026 বাংলা 2016 বিদেশি শব্দ

1.4k

ব্যাখ্যাঃ

বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত 'বাবা' শব্দটি তুর্কি ভাষা থেকে এসেছে। এটি বাংলা ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ বিদেশি শব্দ, যা তুর্কি 'baba' থেকে আগত। তুর্কি শব্দকোষে এর অর্থ 'পিতা', 'বৃদ্ধ ব্যক্তি' বা 'সম্মানিত ব্যক্তি'।

ঐতিহাসিকভাবে, তুর্কি ও পাঠান শাসনের প্রভাবে বাংলায় বহু তুর্কি শব্দ প্রবেশ করেছে। এই শব্দগুলো সাধারণত প্রশাসনিক, সামরিক, পারিবারিক বা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হতো। 'বাবা' শব্দটি সেইসব বিদেশি শব্দের মধ্যে অন্যতম যা বাংলা ভাষার শব্দভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছে।

অন্যান্য অপশনগুলো বিবেচনা করলে:

আরবী: আরবী ভাষায় পিতার জন্য সাধারণত 'আবু' (أَبُو) বা 'আব' (أَب) শব্দ ব্যবহৃত হয়। যদিও বাংলায় বহু আরবী শব্দ রয়েছে, 'বাবা' আরবী মূলের শব্দ নয়।
উর্দু: উর্দু নিজেও একটি ইন্দো-আর্য ভাষা এবং ফারসি ও আরবী দ্বারা প্রভাবিত। উর্দুতে 'বাবা' শব্দটি ব্যবহৃত হলেও, বাংলাতে এর প্রত্যক্ষ উৎস উর্দু নয়, বরং এটি তুর্কি থেকে এসেছে।
ফারসি: ফারসি ভাষায় পিতার জন্য 'পদার' (پدر) শব্দটি বেশি প্রচলিত। 'বাবা' (بابا) শব্দটিও ফারসি ভাষায় পাওয়া যায়, তবে অনেক ভাষাবিদ এটিকে তুর্কি প্রভাবজাত বলে মনে করেন অথবা এটি একটি সাধারণ আঞ্চলিক শব্দ, যার সরাসরি উৎস হিসেবে তুর্কি অধিক শক্তিশালী। বাংলাতে 'বাবা' শব্দটির জন্য তুর্কিকেই প্রধান উৎস হিসেবে ধরা হয়।

Sumaiya Mim

1 month ago

MCQ: 593 CQ: 153

Practice

বিদেশি শব্দ

বিদেশি শব্দ : রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সংস্কৃতিগত ও বাণিজ্যিক কারণে বাংলাদেশে আগত বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের বহু শব্দ বাংলায় এসে স্থান করে নিয়েছে। এসব শব্দকে বলা হয় বিদেশি শব্দ। এসব বিদেশি শব্দের মধ্যে আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি শব্দই বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। সে কালের সমাজ জীবনের প্রয়োজনীয় উপকরণরূপে বিদেশি শব্দ এ দেশের ভাষায় গৃহীত হয়েছে। এছাড়া পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, , তুর্কি এসব ভাষারও কিছু শব্দ একইভাবে বাংলা ভাষায় এসে গেছে। আমাদের পার্শ্ববর্তী ভারত, মায়ানমার (বার্মা), মালয়, চীন, জাপান প্রভৃতি দেশেরও কিছু শব্দ আমাদের ভাষায় প্রচলিত রয়েছে।

Notification

'বাবা' শব্দটি কোন ভাষা থেকে এসেছে?

Related Question

Related Question

Question Analytics

Promotion